La scena corale rappresenta il miracolo3 della resurrezione di un giovanetto di nobili origini, suggerite dall’eleganza dell’abbigliamento dei protagonisti e dall’ampiezza degli interni, a seguito dell’apparizione miracolosa del Santo, che domina dall’alto, avvolto nella luce miracolosa.
Il fervore è reso attraverso un dialogo concitato di volti e di mani fra i protagonisti: il Santo col giglio in mano e con l’altra benedicente, il fanciullo attorniato dai genitori, entrambi col capo cinto da una corona, a destra, e a giudicare dagli abiti, da due nobildonne, una chinata su di lui, l’altra all'estrema sinistra, con le mani giunte in segno di riconoscenza, e da un’inserviente, che mostra a quest’ultima il bimbo tornato in forze.
La rappresentazione è inquadrata dalla seicentesca finta architettura all'antica, sulla cui trabeazione sono incastonati due medaglioni, a sinistra raffigurante S. Tolomeo, a destra S. Simone e S. Giuda, e, al centro, lo stemma del committente.
Lo spazio pittorico, costruito su una prospettiva sempre meno incerta (Fig.1 B/N), riconducibile ad una proiezione centrale ad un unico punto di fuga, collocato in corrispondenza della mano sinistra del Santo, (Fig.2) è modulato su un interno articolato, in cui, in primo piano c’è un tavolo, su cui è adagiato il ragazzino, reso più confortevole da due cuscini damascati, e sui lati, a rafforzare le fughe prospettiche, simmetricamente, due sedie; in secondo piano una parete piena stuccata, sfondata sui due lati, ancora simmetricamente, da due archi; in fondo, si intuisce un ulteriore vano a separare l’ambiente di scena dal paesaggio aperto che s’intravede da una bifora; sulla parete destra una porta conduce in un altro vano.
Fig.1/2
Sul paesaggio collinare inquadrato dalle bifore campeggia il tema ricorrente delle rovine, innestato in uno skyline che ricorda i paesaggi montani dolomitici, luogo di origine di Girolamo Todisco1, a cui si avvicina l’impostazione generale della seconda campagna decorativa del chiostro (1606-1607) e questo corridoio in particolare.
Particolare paesaggistico
Vista di Abriola
